आईएसएसएन: 2161-0932
तिरान डायस, डेनियल कूपर, अंशू फर्नांडो, शान्या कुमारसिरी, हन्ना क्रॉफ्टन, गाइ बोवर, मेई ली, कपिला गुणवार्डेना, लंकाथिलका जयसिंघे और थुसिथा पाडेनिया
उद्देश्य: गर्भावस्था के दौरान डाउन सिंड्रोम के लिए उच्च जोखिम वाली महिलाओं का पता लगाने के लिए विभिन्न स्क्रीनिंग रणनीतियों का प्रस्ताव दिया गया है। प्रभावी स्क्रीनिंग प्राप्त करने के लिए, विकल्प चुनने वाले रोगी और परीक्षण की पेशकश करने वाले कर्मचारियों को परीक्षण से संबंधित सभी तथ्यों की उचित समझ होनी चाहिए। इस अध्ययन का उद्देश्य श्रीलंका के आठ प्रमुख प्रसूति केंद्रों में रोगियों और प्रसूति हितधारकों में प्रसवपूर्व डाउन सिंड्रोम स्क्रीनिंग के मौजूदा ज्ञान और जागरूकता का आकलन करना था।
विधियाँ: यह जनवरी और जून 2013 के बीच श्रीलंका के उत्तरी, पश्चिमी, पूर्वी, दक्षिणी और मध्य प्रांतों का प्रतिनिधित्व करने वाले 7 जिलों में आठ तृतीयक देखभाल सेटिंग्स में किया गया एक संभावित अध्ययन था। एक मान्य प्रश्नावली का अंग्रेजी से सिंघली और तमिल में अनुवाद किया गया और स्वतंत्र रूप से वापस अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और अनुवाद की सटीकता की पुष्टि करने के लिए पायलट किया गया। इस अनुवादित प्रश्नावली को प्रसवपूर्व रोगियों और प्रसूति इकाई के कर्मचारियों के बीच वितरित किया गया।
परिणाम: कुल 1116 रोगियों और 535 स्टाफ सदस्यों को भर्ती किया गया। सभी 7 जिलों में प्रसवपूर्व रोगियों में डाउन सिंड्रोम के बारे में समग्र ज्ञान खराब था। अधिकांश मरीज़ों को डाउन सिंड्रोम के लिए स्क्रीनिंग के उपलब्ध विकल्पों (न्यूकल ट्रांसलूसेंसी के बारे में जागरूकता-21.6% (95% सीआई 14.7-30.6%), बायोकेमिकल स्क्रीनिंग-26.3% (95% सीआई 18.7-35.7%), आक्रामक प्रक्रियाएँ-23.3 (95% सीआई, 16.1-32.5%) के बारे में जानकारी नहीं थी। अधिकांश स्टाफ सदस्य भी उपलब्ध स्क्रीनिंग रणनीतियों (न्यूकल ट्रांसलूसेंसी के बारे में जागरूकता-29.3% (95% सीआई 21.3- 38.9%), बायोकेमिकल स्क्रीनिंग-26.9% (95% सीआई 19.2-36.3%) के बारे में नहीं जानते थे, लेकिन निदान परीक्षणों के बारे में उनका ज्ञान अधिक था (आक्रामक प्रक्रियाएँ- 59.4% (49.6-68.5%)।
निष्कर्ष: डाउन सिंड्रोम की उपलब्ध जांच विधियों पर कर्मचारियों को पर्याप्त शिक्षा देना समय की मांग है, ताकि व्यापक रोगी और आम जनता तक ज्ञान का प्रसार करने के लिए साधन उपलब्ध हो सकें।